(My Secret Terrius)
Tidakkah kau merasa canggung?
Mengapa menerima tawaran dia untuk makan bersama?
Tidak. Aku menikmati makanannya.
Aku tak percaya.
Makananmu banyak sisa karena kau sibuk mengurus Tn. Jin.
Aku harus bicara kepadamu.
Mari bicara nanti.
Aku harus kembali bekerja.
Baik. Silakan.
Baik.
- Tuan Park. - Ya?
Cari tahu tentang pria di unit 803 yang tinggal di sebelah Ae Rin.
Mengapa tiba-tiba?
Hanya firasat.
Ada yang mencurigakan tentang pria itu.
- Pegang itu. - Seperti ini.
Apa ini?
Apa ini, Jun Soo?
Seharusnya seperti ini.
Bon.
Usiamu di atas 40?
Tidak.
Kau lahir di Seoul?
Tidak.
- Kau sudah pernah menikah? - Tidak.
- Kau suka olahraga? - Ya.
- Kau pandai di sekolah? - Ya.
Golongan darahmu O, 'kan?
- Ya. - Kau suka roti tawar?
- Ya. - Kau menyukai Ae Rin, 'kan?
Ya.
Tidak!
Mengapa bertanya begitu?
Lupakan jika kau memang tak suka.
Bagaimana rasanya berguling di tanah pagi-pagi sekali?
Kau tak mabuk darat?
Mengapa kau melakukan itu?
Maaf.
Aku pasti kerasukan sesuatu.
Bukan itu masalahnya sekarang.
Masalahnya adalah SIK.
Mereka akan segera mengadakan penyelidikan khusus.
Ingatlah itu.
Mereka mungkin akan mengganggumu dengan pertanyaan tanpa henti.
"Tidak!"
Lalu, kau berguling-guling.
Sang Ryul.
Ya?
Aku ingin ke suatu tempat.
Kau...
...benar-benar ingin kemari?
Jun Hee selalu bilang ingin membeli sesuatu dari sini.
Kau memang pengasuh anak idaman.
Paman Kim!
- Yang ini? - Ya.
Jika bersama Daejius,...
...aku tak akan takut dan tidur nyenyak di malam hari.
Benar.
Daejius akan melindungimu sehingga kau tak akan takut.
(Lampu Cerdas Mani Mani)
Ini juga.
Lezat?
Lekas turun!
Kami di kafe anak-anak.
Mereka anak-anakmu?
Ya. Kembar.
Manis sekali.
Namun,...
...si pengasuh tampak lebih bersemangat.
Benarkah?
Dia seperti telah membesarkan setidaknya 10 anak.
Dia belum pernah menikah.
Selesaikan bersih-bersih.
Baik. Kami akan bersihkan.
Tolong hapus foto-fotoku.
Kau tak senang difoto?
Ya.
Namun, kau sangat fotogenik karena kau tampan.
Aku tak mengerti dirimu.
Silakan.
Kau membelikan hadiah, makanan, dan juga pencuci mulut.
Aku tak yakin jika tak apa menerima semuanya.
Aku hanya ingin mentraktirmu hari ini, jadi jangan khawatir.
- Sang Ryul. - Ya?
Bukankah ada banyak hal yang ingin kau tanyakan kepadaku?
Aku akan jujur kepadamu.
Aku lahir di Daejeon. Usiaku 38.
Lalu...
Baik. Akan kukatakan semuanya.
Lalu...
...aku dulu adalah Tn. Kang dari Gunung Gyeryong.
Kini aku tak melakukan itu lagi.
Aku memiliki cukup uang untuk hidup tanpa harus bekerja.
Begitu rupanya.
Silakan laporkan kepada SIK.
Baik.
Bukan...
Aku tak melaporkan apa pun kepada SIK.
Aku bisa minta tolong?
Apa?
Tolong beri tahu aku secara diam-diam...
...apa yang dibahas anggota SIK dan semua informasi rahasia...
...yang tak pernah mereka berikan kepadaku.
Astaga. Kau ingin aku menjadi informanmu?
Maksudku bukan begitu.
Aku hanya ingin berteman baik denganmu.
Kita bisa menjadi sangat akrab...
...saat kita berbagi rahasia.
Aku sangat sepakat.
Kita bisa tetap dekat selama kita berbagi rahasia...
...dan memiliki musuh yang sama.
Kita hanya butuh dua itu.
Aku malu mengatakan ini.
Namun, kau...
...adalah panutanku.
Aku panutanmu?
Hanya itu?
Benar.
Kau tahu aku ahli di bidang ini.
Tak ada yang mencurigakan tentang dia.
Dia tak bersalah.
Paman.
- Jun Hee bersikap aneh. - Apa?
Jun Hee bersikap aneh.
Jun Hee, ada apa? Kau tak enak badan?
Di sini.
Terasa sakit di sini.
Di sini?
Sakit.
Sakit sekali, Paman.
Usus buntu?
Tak bagus. Kenakan sepatumu, Jun Soo.
Paman akan membawamu ke RS. Ayo berangkat.
Jun Jun!
Ibu!
Ada apa, Bon?
Sepertinya Jun Hee terkena radang usus buntu.
Kita harus bawa dia ke RS.
Gawat...
Ayo, Jun Soo.
(Pusat Medis Darurat)
Permisi.
Tolong periksa dia.
Tak apa. Kau akan baik-baik saja.
- Di mana yang sakit? - Di sini.
Di sini sakit?
- Tidak! Sakit sekali! - Tak apa.
- Kalau di sini? - Di situ juga sakit.
Kita harus melakukan rontgen.
Baik.
Tak akan sakit. Kau akan baik-baik saja.
(Radiologi)
Sudah tak terlalu sakit?
Ya.
Kau wali Cha Jun Hee?
Hasilnya sudah keluar?
Ya.
Kau lihat benda putih ini?
Apa itu?
Itu kotoran.
Maaf?
Itu kadang terjadi. Selagi di sini, dia akan diberi enema.
Dia harus mengatur kebiasaan makannya.
Baik.
Jun Hee.
Itu kotoran. Kau baik-baik saja.
Terima kasih.
Jun Hee bagaimana?
Dia tidur nyenyak.
Dia bermain denganmu seharian, jadi dia pasti kelelahan.
Namun, dia tidur agak larut.
Kau tak lelah?
Aku baik-baik saja.
Mengapa selalu bilang kau baik-baik saja?
Saat kau sakit, saat kau sedih, atau saat kau lelah,...
...kau bisa beri tahu aku.
Aku sudah lama hidup seperti ini.
Jadi, tak apa.
Ayolah. Kau baik-baik saja lagi?
Bon.
Terima kasih banyak...
...telah menggendong Jun Hee...
...dan berlari ke rumah sakit.
Aku hanya berbuat yang semestinya.
Tak perlu berterima kasih.
Namun,...
...aku ingin kau berhati-hati dekat Jin Yong Tae,...
...yang mengunjungi King's Bag hari ini.
Kau tak tahu apa-apa tentang dia.
Meskipun dia kini baik kepadamu,...
...dia pernah menculikmu.
Jangan lupakan itu.
Baik.
Aku sangat mengerti itu, jadi jangan khawatir.
Namun, Bon, jika kau berkata begitu,...
...aku juga tak tahu apa pun tentang dirimu.
Namun, enteh mangapa,...
...aku ingin memercayaimu meski tak mengenalmu dengan baik.
Kau terlihat seperti seorang pria...
...yang takkan pernah membohongi siapa pun.
Terima kasih.
(Badan Intelijien Nasional)
Apa maksudmu?
Informasi pribadi Ko Ae Rin palsu?
Nomor induk penduduk, nomor telepon, dan alamatnya bukan milik dia.
Yoo Ji Yeon yang menuliskan itu.
Mengapa dia menyerahkan laporan palsu...
...kepada Direktur Sim?
Charlie II diserang seseorang.
Apa?
Ada apa ini?
Apakah...
...mereka menjebak kita?
Berhenti mengulur waktu. Katakan.
Seseorang di BIN...
...membocorkan informasi rahasia.
Aku menyerahkan laporan tentang Ko Ae Rin...
...kepada bosku beberapa hari lalu.
- Kau sudah gila? - Aku bleum selesai bicara.
Nomor induk penduduk, alamat, dan nomor ponselnya palsu.
Sebaliknya, aku menuliskan alamatku untuk berjaga-jaga.
Aku diawasi di dekat tempatku semalam.
Ini operasi rahasia.
Aku hanya melapor kepada Direktur Sim.
Aku tak tahu bagaimana informasi itu dibocorkan.
Bukankah kau sibuk belakangan ini?
Tidak, tak terlalu.
Kau harus menyibukkan diri.
Kau sangat ingin menemukan Terrius,...
...jadi aku berbuat sebisaku untuk membantumu.
Aku sangat mengerti itu.
Kalau begitu berikan hasil yang baik.
Bekerjalah lebih giat.
Dasar bedebah licik.
Gold Clover?
Itu situs tempat para anggota yang meminta pembunuhan Moon...
...saling bertukar pesan.
Maksudmu, seorang pembunuh muncul dan seseorang tewas...
...saat si Penyihir muncul di laman Aries?
Bagaimana kau tahu tentang situs ini?
Jun Jun.
Hari ini bersenang-senang dengan Paman Kim?
Omong-omong, Bu.
Ada parut luka besar di punggung Paman Kim.
Dia bilang dia pernah berdarah banyak dulu sekali.
Sungguh?
(Aries, sang Pendeta Wanita)
Terrius!
Bon, bangunlah.
Bertahanlah.
Tolong jangan mati.
Bon. Dasar bodoh...
Seperti kau tahu, setelah pembedahan daruratku,...
...aku dibawa langsung ke R3.
Operasi Candy gagal...
...dan Yeon Kyung tewas.
Namun,...
...yang lebih menyakitkan dan menyedihkan adalah...
...mereka menjebakku atas pengkhianatan...
...dan pembunuhan Yeon Kyung.
Katakan.
Fail terakhir...
...yang seharusnya diberikan Candy kepadamu.
Kau sembunyikan di mana?
Setelah Candy tewas, mengapa kau meninggalkan lokasi?
Siapa memerintahkanmu untuk pergi?
Siapa yang menembak Candy? Siapa yang menembakmu?
Choi Yeon Kyung.
Kau membunuh dia, 'kan?
Saat itu juga, aku menemukan alasan untuk keluar dari sana.
Itu karena aku menemukan itu...
...pada Kwon Young Sil.
Itu dari pria yang menembak Candy.
Maksudmu dia terlibat dalam pembunuhan Candy?
Benar.
Katakan.
Apa?
Katakan lagi.
Kau akan terluka,...
...jadi minggirlah.
Paman Kim kuat...
...dan sangat gesit.
Tangkap dia.
Lekas tangkap dia!
(Paspor Jepang)
Aku lari dari R3...
...dan kembali ke Polandia.
Fakta di balik konspirasi itu.
Aku ingin mencari petunjuk atas kasus itu.
(Penjahit Gold Clover)
Lalu,...
...aku menemukan potongan kecil tapi penting...
...dari teka-teki itu.
Mereka yang memerintahkan mengawasi Yeon Kyung...
...tak berasal dari Korea Utara.
Tunggu, kalau begitu, garis keras Korea Utara...
...yang menolak berbagi teknologi nuklir...
...bukanlah pembunuh Yeon Kyung?
Bukan kedua Korea, melainkan pihak ketiga.
Mereka yang tak menginginkan perdamaian antara kedua Korea.
Mereka yang hanya menginginkan hak dan kepentingan sendiri.
Serta yang menguntungkan mereka.
Mereka membunuh Moon Sung Soo...
...dan berkomplot menggagalkan Operasi Candy.
Aku yakin itu.
Fakta bahwa kartu baru muncul di situs ini...
Artinya mereka merencanakan hal baru.
Ini pertama kalinya kartu itu muncul?
Yang lebih meresahkan adalah koordinat pada kartu itu.
Itu apartemen King Castle.
Entah apa artinya atau mengapa King Castle.
Ditambah, Jin Yong Tae bahkan muncul di sana.
Pendeta Wanita bisa menyiratkan pembunuh wanita memasuki negeri ini...
...atau sasarannya pejabat wanita. Seperti itu, bukan?
Kalau begitu, mungkinkah si pembunuh atau sasaran
...ada di sekitar King Castle?
Saat ini kita tak tahu pasti tentang apa pun.
Namun, sesuatu jelas akan terjadi di sini.
Mulai hari ini, akan kukumpulkan data penghuni,...
...peristiwa, dan alur lalin King Castle...
...untuk menyusun data besar.
Bagus.
Paman Kim seperti Pria Petir.
Benar.
Kekuatan petir!
Baik.
Sekarang kalian tidur, ya?
Selamat malam, Bu.
Sampai bertemu esok pagi, Bu.
Baik.
Pria Petir?
Cocok sekali.
Firasatmu luar biasa, Pak.
Dia membuatku kesal.
Resumenya cukup bagus.
Dia pernah bekerja untuk pemerintah?
Siapa mengira unit 803 memiliki masa lalu seperti itu?
- Bawa ini dan siapkan mobil. - Baik.
Menarik sekali.
(King's Bag)
Ae Rin.
Kau boleh pulang.
Kau harus pulang agar pengasuh anakm bisa pulang.
Kau bahkan memperhatikan pengasuh kami.
Kau memang sangat baik hati.
Apa maumu sekarang?
Sebelah sini.
Sebaiknya ini penting.
Aku akan meminta ganti rugi karena kau mengusik...
...dan membuang waktuku.
Aku bertaruh satu juta won itu tak akan terjadi.
Nona Ko.
Kau tahu,...
...aku memiliki firasat cukup tajam dari pengalaman hidup yang tak lazim.
Kemarin, aku bertemu seseorang...
...yang mengusik firasatku dan membuatku kesal.
Tidakkah kau ingin tahu siapa orangnya?
Apakah...
...orang yang aku kenal?
Wang Jung Nam. 40 tahun. Enam dakwaan pencurian.
Siapa itu?
Lihat?
Sepertinya kau tak tahu apa-apa. Sudah aku kira.
Pria yang tinggal di seberangmu.
Pria yang menjaga anak-anakmu. Dialah Wang Jung Nam.
Dia bernama Kim Bon.
Aku bukan orang yang senang mencampuri urusan orang lain.
Karena kau dan aku memiliki sejarah, aku menggali informasi tentang dia.
Seharusnya kau berterima kasih tentang itu kepadaku.
Silakan periksa.
(Perjanjian Sewa Apartemen)
(Nama, Wang Jung Nam)
Tak mungkin...
Dia tak mungkin seperti itu.
Kau sudah pulang.
Ada sesuatu di wajahku?
Mengapa kau...
Maaf karena sangat larut.
Kau pasti lelah. Kau boleh pulang.
Ada masalah?
Tidak.
Aku hanya merasa pusing.
Mari bicara esok.
Baik. Sampai jumpa.
Ya...
Apa ini?
Hadiah karena mendapatkan pekerjaan baru.
Di mana tas itu?
Seorang pencuri membobol masuk dan mencurinya.
Wang Jung Nam. Enam dakwaan pencurian.
Bukankah kau pernah menerima hadiah?
Wajahmu...
Dia mencuri uang, tas, dan mobil. Sangat beragam.
Silakan kau sentuh setelah aku pergi.
Sampai jumpa.
Tuan Wang Jung Nam.
Dia menoleh.
Dia pasti benar-benar Wang Jung Nam.
Ae Rin.
(Yoo Ji Yeon)
Itu nama bosku.
Hei, kapan kau akan datang? Ae Rin sudah lama pergi.
Halo?
Mengapa tak bicara?
Mengapa bosku menelepon dia?
Bagaimana pengasuh anakmu? Dia bisa dipercaya?
Sebaiknya kau pulang, agar pengasuhmu bisa pulang.
Kau mengenal...
...bosku?
Siapa dirimu?
Siapa kau sebenarnya?
Jangan terlibat dengan dia lagi.
Kau merusak pekerjaanmu dan juga akan terluka.
Aku bisa bertemu Wang Jung Nam di tempat seperti ini.
Siapa nama aslinya?
Kim Bon atau Wang Jung Nam?
Wang Jung Nam.
Aku mengetahui nama aslimu. Itu membuatmu gusar?
Namaku memang Kim Bon.
Percayalah.
Mulai hari ini kau dibebastugaskan sebagai penjemput...
...Jun Soo dan Jun Hee.